Dass die eigentliche Installation ins falshce Verzeichnis geht, ist das geringste Problem. Solange die Tests zur Hälfte schief gehen, kannst du mit dem Modul eh nichts anfangen!

Leider hast du die Fehlermeldungen der Tests nicht angegeben. Zu vermuten ist, dass dir noch ein Modul fehlt (vielleicht gerade Test::More??). Wenn du deine CPAN-Shell richtig eingestellt hast, sollte sie bei benötigten Modulen entweder nachfragen oder diese gleich automatisch mit installieren. Poste hier doch mal die Ausgabe von "o conf" in der CPAN-Shell.