Quote

gzip: /home/stefan/.cpan/sources/authors/01mailrc.txt.gz: not in gzip format

Es kann sein, dass das File wirklich nicht im gzip-Format ist, das ist mir
auch schon passiert... dann hat der Autor wohl "-z" beim "tar" vergessen.

Lade es doch mal manuell runter und schau es dir an...