also vielleicht hab ich verständnisprobleme, oder du drückst dich nicht
klar genug aus. du sagst also, der code oben bringt den angegebenen
fehler? dann glaube ich nicht, dass es an cgipan liegt, bei mir läuft das
ganze jedenfalls.