ich denke mingw reicht da völlig.
und anstatt "makefile" musst du wohl "perl makefile.pl" sagen (und zwar dann auf der MinGw shell natürlich).
Oder du schaust nochmal, ob das mit ppm doch noch klappt - siehe anderer thread!