eine Datei einem anderen Eigentuemer mittels chown zu uebergeben halte ich auf Grund der recht eingeschraenkten Standardrechtevergabemoeglichkeiten unter Unix (OGW... ok, es gibt da auch schon erweiterte Rechtesysteme) fuer absolut notwendig (siehe z.B. in gemeinsam genuetzten Verzeichnissen, oder als Admin das anlegen von Dateien/Verzeichnissen fuer einen anderen User); es funktioniert auch unter linux