Ich habe das Endlosschleifenproblem mal auf diesen Code reduziert. Es haengt offensichtlich nicht an Encode.pm:

Das frisst bei mir ("This is perl, v5.8.1 built for i586-linux-thread-multi") CPU und Speicher bis zum Abbrechen.

Hm...