es gibt noch mehr dinge in perl die nicht ok sind ...

ich erinnere an den map/foreach streit. ich kapier das immer noch nicht.