Das Problem ist, dass der Originalautor von File::NCopy anscheinend nichts mehr am Modul macht (letzte Version von 1998) und jemand unauthorisiert das Modul uebernommen hat. CPAN und ActiveState scheinen immer den authorisierte Version zu verwenden, waehren search.cpan.org die neueste Version anzeigt, egal von welchem Autor.

Als Abhilfe koenntest du versuchen, das Modul auf normalem Wege zu installieren, also Download des tarballs, Auspacken, perl Makefile.PL, nmake, nmake test, nmake install.