tja ich hab bei meinem script auch schon probleme gefunden
da ich an einer stelle \\ brauche und an anderer (nur für ncopy) / brauche.
schade das ich keine module schreiben kann und nicht genügend davon verstehe sonst würde ich es umschreiben :-)