ich hab das problem jetzt so gelöst das ich das verz. erst umbenne ohne leer zeichen und dann kopiere.
finde ich irgendwie zwar keine gute lösung aber was anderes
ist mir nicht eingefallen.
ncopy hat auch das problem das es das root dir nicht beim
kopieren anlegt was auch ne weile gedauert hat bis ich es
herausgefunden habe.

gruss rambo