Die Zwischenablage kannst du über die WinAPI benutzen.
Zu dem code128 musst du dir die Doku durchlesen um die
Umwandlung vorzunehmen.
Für die Textfelder, da solltest du dir Perl/TK anschauen,
in unserer Linkliste
gibts einige Tutorials über Perl/TK.
Wenn du dich in Perl/TK eingearbeitet hast, sind die 2
Felder auch keine Probleme und für die Zwischenablage
musst du nach einem Win32 Modul suchen, mitdem du dies
kannst.
Da weiß ich jetzt leider keinen Namen mitdem ich dir da
helfen könnte.