man kann die pipes umleiten und dann wieder auf die console (console != stdout) rausschreiben... hab das in c++ gemacht, versuch es nachher nach Perl zu übersetzen!\n\n

<!--EDIT|esskar|1112797560-->