das erzeugt ein anonymes array, welches als erstes element ein weiteres anonymes array hat ($first, $second). wenn $rest nicht 0 ist, dann wird $rest als arrayreferenz behandelt und dereferenziert. ansonsten wird die leere liste angefuegt.