Wenn Du gelesen hättest ... das bemängelte Token ist ein  , unter Windows läuft es problemlos (und auch richtig, das Leerzeichen wird auch dargestellt), auf dem Mac bemängelt er das und bricht die Verarbeitung ab.
Beispielsweise stört ihn ein < nicht.