hilft es vielleicht, die struktur zu serialisieren? z.B. mit Storable? in perl mit speicheradressen rumzufuhrwerken halte ich nicht fuer besonders geglueckt...