sieht aber nicht schön aus..
andererseits habe ich gehört dass die funktion substr(), zumindest in C++ ein Sicherheitsloch darstellt..

ist da was dran?