Soweit, Sogut ich blicke zwar durch Strats geschreibsel noch nicht ganz durch, aber es hat schon einen Haken: Module. Das ganze sollte ohne Module von Statten gehen.
Ich dachte das würde durch einen einfachen Ausdruck ala "s~/findedasundauchverschachtelt/erstzedann/g" funzen :(
Bei der Quotingfunktion könnt ich mich noch auf nen Kompromiss einlassen und einfach 2 mal suchen/ersezten lassen (einmal öffnenden Tag, einmal schliessenden). Dürfte allerdings, bei langen Postings, doch etwas lahmarschig sein.

Gruss
Stefan:(