Nur mal am Rande gefragt: Wieso willst du eigentlich die curses Bibliothek wrappen -- Curses gibt es doch schon als Perlmodul: http://search.cpan.org/search?query=curses&mode=module

Und nur als Tipp am Rande: Falls du möglichst wenig von Hand machen möchtest, bei der Erstellung eines Perlbindings, solltest du vielleicht lieber SWIG statt XS nehmen.