escapeHTML reicht nicht aus, da hängt essich noch auf. Habe jetzt URI::Escape benutzt. Damit geht es. Was ich dabei noch nicht so ganz verstehe ist, wie ich einen mittels uri_escape_utf8 codierten String wieder zurück verwandeln kann. uri_unescape produziert in diesem Kontext nur irgendwelche seltsamen, kryptischen Zeichen.