Also langsam frag ich mich, ob das Problem wirklich mit Perl zu tun hat. Wenn ich unter Linux eine Datei erzeuge, dann hat die halt die dort üblichen line endings. Wenn die Datei dann (im text mode) auf ein Windows-System übertragen wird, erledigt das Umsetzen normalerweise die Transfersoftware. Sogar ZIP-Software kann beim Extrahieren die line endings anpassen. Mein Editor kann das übrigens auch. Warum sollte man (oder Frau :D) sich also die Mühe machen, auf dem lokalen System schon die line endings eines Fremdsystems zu erzeugen?