Oder man baut anstelle dem @filelist array einen String, z.B.

$filelist .= "'$filelist' "; # Hochkommata verwenden wegen mögl. Blanks

my $exitCode = system("tar czf $patchFile $filelist");

sollte auch gehen.