Hm... Also wohl doch völlig falsch verstanden. Aber das ging in dem Sinne auch nicht aus deinem Posting hervor. Es wunderte mich nur, dass ausgerechnet die zsh da stand. (Wo doch fast jeder in diesem Zusammenhang die Bash erwähnt hätte.)

so long
ello