ein zeichen zurückgehen kannst du mit print "\b";. du solltest auch den ausgabepuffer ausschalten (normalerweise werden nur ganze zeilen ausgegeben). das macht man mit $| = 1;.