Du trennst an Whitespace, '@', Whitespace. Enthalten deine E-Mail-Adressen wirklich Leerzeichen oder Tabs links und rechts vom '@'?
Außerdem sollte man ein '@' quoten, wenn es in einem String nicht vor einem Arraynamen steht.