Nein Neal, es gibt auch einen Lese-Cache. Linux verwendet zum Beispiel einen Grossteil des freien Hauptspeichers fuer Caches. Wenn du die gleiche Datei x-mal hintereinander liest, wird sie nur beim ersten mal wirklich von der Platte gelesen, danach kommt sie aus dem Cache im Speicher, der natuerlich wesentlich flotter ist.
Da macht auch der System-Call open und Co keinen Unterschied, denn das Caching im OS liegt dahinter.