Lustigerweise matcht diese Regexp dein allererstes Beispiel in diesem Thread.

Wie wäre es mit einem Wörterbuchvergleich? Aber dann haben Leute mit schwacher Rechtschreibung das Nachsehen. Vielleicht zusätzlich zum Wörterbuch mit approximativem Matching?

Am besten ist es wohl, wenn du einen billigen Studenten einstellst, der alle eingegebenen Texte überprüft.