Nicht nur bei der CGI-Programmierung.
Auch bei Dateien, die als Textdatenspeicher dienen wie .htxyz.
Wenn das FTP-Programm nicht kapiert, was Zeilenenden auf anderen Systemen sind, dann läuft das auf dem lokalen Windows gut, aber auf Linux o. ä. klappt dann das Einlesen nicht mehr richtig.