Ich könnte mir vorstellen, dass /dev/keypad einige Terminal-Fiunktionalität, die Term::ReadKey benötigt, einfach nicht bereitstellt.