Im HTTP-Header steht tatsächlich "Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1", aber laut wget wird der Inhalt inkl. sämtlicher Links tatsächlich in ISO-8859-1 geliefert. Konqueror zeigt in der Adresszeile auch den Umlaut in "InhaltPerlSkripteDateienPrüfsummeMD5", Firefox zeigt ".../InhaltPerlSkripteDateienPr%FCfsummeMD5", also auch ISO-8859-1.

Wo kommt dann das UTF-8 her? *kopfkratz*