Ich hab das mal in ASP gemacht. Wirklich nur total simpel:

- Verbindung zur Datenbank Datensätze selektieren
- Schleife über Recordset und Struktur von RSS einfach hardcoded

So hats ausgesehen:
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<rss version="0.91">
<channel>
<title>...</title>
<link>...</link>
<description>...</description>
<language>de-de</language>
<item>
<title>...</title>
<link>...</link>
<description>...</description>
<pubDate>...</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>