Als Loesung wuerde ungepuffertes (zeichenweises) Lesen aber wohl auch nicht helfen, weil es dabei Race-Conditions geben wird. Ich wuerde also eine der beiden folgenden Loesungen waehlen:

1) Mit socketpair ein Datagram-Socket machen, weil Datagrams atomar gelesen werden koennen
2) Fuer jedes Kind eine eigene Pipe bauen\n\n

<!--EDIT|betterworld|1152188345-->