Das spricht alles für die Theorie, dass es Zeichen gibt, die von ...::SSL nicht korrekt übertragen werden. Benutzt du zufällig ein perl 5.8.0 mit einem utf8-Locale? Oder hast du PERL_UNICODE gesetzt?