wenn ich aber keine \n anhänge, dann steht alles in einer zeile.
ich habe auchs hcon versucht sie mit chomp zu entfernen. aber das geht auch nicht. dann stehen alle daten in einer zeile.

gibt es noch eine andere möglichkeit sie nebeneinander anzuordnen