Du brauchst die zwei '>', da Du sonst nur eine Kopie von der letzten Datei erhältst. Was richtig ist, hängt davon ab, was letztendlich Dein Ziel ist...

cat ist ein komplettes Programm und kein Perl-Befehl...