[quote=murphy,17.11.2006, 16:35]Ob's einfach ist, wage ich zu bezweifeln, aber es geht natürlich auch von Hand -- zum Beispiel mit Hilfe solch einer Konversionsroutine, die natürlich keine Rücksicht auf Zeitzonen, Schaltsekunden oder ähnliche Hässlichkeiten nimmt ;-)[/quote]
Wenn man nur Zeiten unabhängig vom Datum addiert, muss (darf) man auch keine Ruecksicht auf Schaltsekunden nehmen. Von daher hat die manuelle Methode einen Vorteil gegenueber Date::Calc. Der gewaehlte Tag 1. 1. 2000 ist aber insofern gut, als die naechste Schaltsekunde erst am 31. 12. 2005 auftritt und daher die Rechnung nur bei Zeiten, die groesser als 6 Jahre sind, verfaelscht. (Da ist die Sommerzeit gefaehrlicher.)\n\n

<!--EDIT|betterworld|1163778939-->