wirklich? gerade das finde ich vom englischen zum deutschen recht angenehm, da oft die wörter nur in einem sinn gebraucht werden und man nicht zu überlegen braucht, in welchem sinn das wort nun steht. nun ja, ist wohl eine frage, wie oft und intensiv man das schon gemacht hat. ich hab mich da als schüler immer mit dem time magazine auseinandergesetzt, das gibt's für schüler recht günstig und nach ein paar ausgaben verbessert sich das (schriftliche) englisch enorm. anfangs muss man ständig nachschlagen, aber das gibt sich schnell.