Genau, habe nicht aufgepasst :-)
Mußt "m!...!s;" statt "m|...|s;" machen. sonst stolpert er über das Oder "|".