Hmm... und wie sieht es mit Änderungen aus? Kunden und oder
Datensätze hinzufügen, löschen oder ändern? Müsste man dann nicht für
jede schreibende Aktion die gesamte Datei einlesen und neu schreiben?

Dann kommt noch hinzu, dass man vielleicht nur einen einzigen
Datensatz benötigt oder nur einen Kunden. Je nach Größe der Datei wäre
dann sowas wie ein Index wünschenswert.

Ich weiß nicht so recht, was Kalmuecke da machen möchte, aber es wenn
es in solch eine Richtung geht, dann wäre eine Datenbank zu empfehlen.
Der ganze Datenbank-Foo (Indizes, Locking, Transaktionssicherheit) wäre
dann das Richtige.