Quote

Das ist so gemeint: Er soll überprüfen, wie viele Elemente @av_news hat und dann als neues Element $langstring anfügen. Oder ist das genau das, was push() macht?

Ja, push() hängt Elemente an das übergebene Array an.

Und bezüglich 46 und 13, schreib mal print @news, "\n"; anstatt von print @news."\n";.

Denn im skalaren Kontext, wird die Länge des arrays zurückgeliefert.
Du gibst also im Moment jeweils aus, wieviele Elemente das array hat.
Du willst aber die Elemente an sich ausgeben.
Also einfach mal . durch , ersetzen, oder das Array mit quoten.

MfG PerlProfi\n\n

<!--EDIT|PerlProfi|1170266103-->