Wahrscheinlich wird irgendwo in dem Skript '\n' statt "\n" ausgegeben. Nix genaueres kann man aber ohne das Skript zu kennen nicht sagen.