Natürlich könnte dein Terminalprogramm theoretisch etwas anderes als ein physikalisches Tab bei einem "\t" ausgeben. Du kannst ja Text::Tabs verwenden, um zwischen Tabulatoren und Space zu konvertieren.