Das erste Argument für split wird immer als Regulärer Ausdruck interpretiert, auch wenn nur ein String übergeben wird. Und der Punkt hat nun einmal in Regulären Ausdrücken eine besondere Bedeutung (entspricht einem beliebigen Zeichen), der Doppelpunkt meines Wissens nicht.