Ich verfolge jetzt erstmal kurz einen anderen Ansatz, da mir aufgefallen ist, dass ich zum einen ja nicht garantieren kann, dass nicht doch mal mehrere Leerzeichen am Ende stehen, und zum anderen der Fall aufgetreten ist, dass diese Strings auch Zeilenschaltungen enthalten (also mehrzeilige Kommentare etc.), und sobald nach einer solchen Zeilenschaltung vielleicht eine Einrückung steht, hätte ich auch wieder dasselbe Problem.
Ich melde mich dann nochmal, wenn ich mit dem anderen Ansatz auf die Nase gefallen bzw. zum Ziel gekommen bin. :)