d.h. du hast telnet-zugang auf den server... da koenntest du mit Net::Telnet arbeiten...

Wie ist die Datei aufgebaut? wodurch sind die verschiedenen Benutzer voneinander getrennt?

Wenn auf dem Server Perl laeuft, koenntest du die benutzerid mit einem perl-einzeiler herausbekommen (siehe "Perl in der Kommandozeile" auf meiner HP unter Vortraege)