EDIT: also die fehlermeldung ist leider noch da:
---------------------------
Microsoft Internet Explorer
---------------------------
search6.pl von www.lottermoser.at kann nicht übertragen werden.

Die Internetsite konnte nicht geöffnet werden. Sie ist entweder nicht verfügbar oder konnte nicht gefunden werden. Versuchen Sie es später erneut.
---------------------------
OK  
---------------------------

wenn man das 'my' bei nach dem foreach weglöscht kommen untenstehende fehlermeldungen. EDIT ende

ok ich hab jetzt also
my $string = '';

am anfang des scripts hinzugefügt,

was die verlagerung der fehlermeldung auf folgende zeilen zur folge hatte:

Global symbol "$term" requires explicit package name at /home/netzgrafik/www.lottermoser.at/test/scripts/search6.pl line 53.
Global symbol "$term" requires explicit package name at /home/netzgrafik/www.lottermoser.at/test/scripts/search6.pl line 54.
Global symbol "$term" requires explicit package name at /home/netzgrafik/www.lottermoser.at/test/scripts/search6.pl line 54.
Global symbol "$term" requires explicit package name at /home/netzgrafik/www.lottermoser.at/test/scripts/search6.pl line 55.

sobald ich allerdings
  my $term = '';
irgendwo (egal ob am anfang oder in einer funktion) einfüge kommt eine ganz kuriose browser fehlermeldung.
wo müsste das richtigerweise stehen?

momentanes script -> http://www.lottermoser.at/test/scripts/search7.txt\n\n

<!--EDIT|Rocco|1151496167-->