Naja, ich hab Dich so verstanden, dass Du die Ausgabe auf tty1 so umbiegen willst, dass Du selbst eine Kopie davon in eine Datei schreiben kannst, bevor Du sie auf die Konsole ausgibst (denk dran, den Kram dann ev. von Ansi-Codes für die Farben befreien zu müssen, oder auch nicht, je nach Verwendungszweck). Und damit er das kann, mus er vor den Ausgaben dorthin aufgerufen werden. (Weiß gar nicht, ob das geht, Zumindestens LILO.... (oder entsprechendes wirst Du nicht mit capturen können).

@Termios: Hab ich nur gerade in einem Perlbuch gelesen auf der Suche nach Hilfreichem für Dein Problem und es klang vielversprechend, ohne dass ich sagen kann, das Du damit wirklich zum Erfolg kommst.

Aber ich kann heute Abend mal einen Blick in Stevens's Advanced Programming in the Unix Environment (oder ähnlich, das Standardwerk halt) werfen, wenn ich nach dem Tanzen daran denke ;-).


Frage am Rande: Kannst Du / kann man eigentlich "zu Fuß" auf die erste Konsole wechseln, alles markieren und kopieren?\n\n

<!--EDIT|Crian|1084375785-->