mh, stimmt, das hab ich nicht bedacht, du hast recht.
also erst listenkontext herbeiführen und das dann scalar betrachten ...