Da war keine Lösung - jedenfalls kein Code ..
und . bzw .. hast Du 'immer'.
Ein grep per regex oder so wie Du das gerade formuliert hast wird sicher funktionieren.
Aber greppen (und u.U. swappen) muß nicht sein wenn es speicherschonender auch anders geht.

Gerade fällt mir dabei ein:
um festzustellen ob ein Verzeichnis leer ist, reicht es völlig aus die ersten drei Einträge auf Vorhandensein zu prüfen.
Ich denke das wird wohl der effizienteste Weg sein.