Die Reihenfolge deiner Ersetzungen ist unlogisch.

[ IMG]foo[/ IMG]
wird zu <img src="foo">
wird zu <img src=&quot;foo&quot;>
wird zu <img src=&amp;quot;foo&amp;quot;>
und das ist kein HTML mehr. ;)

(und warum ersetzt du eigentlich Semikolon durch einfaches Anfuehrungszeichen unten?)