JAAAAAAAAAAA! ich werd' verrückt - es klappt, DANKE. wieder was gelernt. das hat 'ne menge arbeit gespart.

schade, das mysql relativ schlecht dokumentiert ist (ohne zusatzliteratur).

gruß,
norman